Bengala 1: Llindar lleu

Por Laura Llaneli

Se puede adquirir aquí

14,8 x 21 cm

ISBN 978-84-128728-7-3

PVP 18 €

Colección Bengala

Llindar lleu es a la vez una publicación y una exposición: dos actos que parten situándose ante una estructura concreta, entrando en ella y secuenciando ciertos movimientos que permiten poner atención a los elementos que configuran la experiencia que entre ellos se da.

La publicación Llindar lleu no documenta una exposición sino que la desplaza. Es un ejercicio de traducción y correspondencias y a la vez, de proponer su lectura como una forma de escucha, donde el sonido no se presenta como experiencia directa sino como resto, huella o evocación: aquello que solo puede activarse a través de la imaginación, la memoria, la atención.

En este proceso aparecen anotaciones, transcripciones, indicios. Algunos remiten a convenciones compartidas —frases que aprendimos para nombrar un sonido—, otros surgen de recuerdos o de situaciones apenas reconocibles. En conjunto, podría tratarse de un archivo de lo cotidiano, donde lo banal adquiere forma y sentido en la propia secuencia de las páginas.

Junto al texto salpican algunas imágenes ocupando toda la superficie, en un nuevo intento por no ilustrar pero sí sugerir. Fragmentos y detalles de obras y objetos dialogan con los textos desde la elipsis, ampliando el campo de resonancias posibles.

[…] Esta publicación surge de un lugar similar, de lectura y de memoria: una serie de textos en los que leemos sonidos aprendidos, familiares, cotidianos. Asociados a determinados objetos, a escenarios sonoros. Algunos provienen de la imaginación, de los recuerdos, de un concepto o de algo olvidado. Podríamos decir que son ejemplos de lo infraordinario. Momentos que son los cimientos que sustentan la poesía, la observación apasionada y asombrada de lo usual, el cuestionamiento de lo que parece incuestionable.

Activemos la escucha voluntariamente.

Emergerá aquello normalmente imperceptible, chasquidos, reverberaciones o silencios. El susurro, entendido como aquello que está funcionando sin problemas, continuo, como diría Roland Barthes. La lectura de esta publicación se ralentiza si queremos prestar atención, nos obliga a cambiar nuestro modo apresurado de pasar las páginas. El texto va cambiando el tamaño y el orden precisamente para pausar el ritmo. Algunos sonidos son frases preestablecidas, utilizadas universalmente para avisarnos de un sonido específico, aunque sabemos que a cada una nos resuena de manera diferente. También nos remiten a las transcripciones de películas, otro de los pocos lugares donde podemos leer interpretaciones de sonidos. Los silencios también son importantes, suponen una pausa. Hay también mucho espacio en blanco. Se genera un ritmo específico así como una especie de partitura para interpretarlo. Lento, atento. […]

Apuntes para una lectura profunda, Rosa Lleó

El trabajo de Laura Llaneli (Granada 1986), explora la relación entre la producción y experiencia sonora, el lenguaje y las prácticas de las artes visuales contemporáneas. Enfatiza en el impacto de las variaciones sobre patrones y estructuras estables en ciertos productos culturales, poniendo a prueba la resistencia del lenguaje como código o el sonido como icono social. 

Está representada por ADN Galeria y entre sus premios destacan Art For Change 2019, Premi Miquel Casablancas 2018 y Premi Embarrat 2017. Ha realizado exposiciones individuales en espacios nacionales e internacionales como Centre d’art La Panera (Lleida), Fundació Joan Brossa (Barcelona), La Capella (Barcelona), Casal Solleric (Palma de Mallorca), Adn Galería (Barcelona), Fundació Joan Miró Barcelona, Casaplan (Valparaíso, Chile), Swinton&Grant (Madrid), Art3 (Valence, Francia). También exposiciones colectivas en Lo Pati (Amposta, Tarragona), The Clementes’s (NYC), Palacio Condes de Gabia (Granada), Centro Rafael Botí (Córdoba), Tecla Sala (L’Hospitalet, Barcelona), Casa de Velázquez (Madrid) entre otros. Performances en festivales como Asistir 2022 (México), Signal Reload (Cerdeña), Intermediale (Polonia), Mixtur (Barcelona), Poesia i+ (Caldes d’Estrach, Barcelona), CAAMSonora (Gran Canaria), LEM (Barcelona), Tsonami IX (Chile) y Eufònic (Terres de l’Ebre, Tarragona).

Laura Llaneli reside y trabaja en Barcelona. Cursó estudios musicales y diplomatura en Diseño Gráfico. Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y obtuvo Máster en Arte Sonoro y máster en formación del profesorado por la misma universidad. 

Autora: Laura Llaneli // Texto: Rosa Lleó // Fotografías: Laura Llaneli y Jordi Clariana // Impresión: La Imprenta CG  // Diseño: Miguel Alejos // Editoras: Rocío Agudo y Miguel Alejos

Proyecto realizado en colaboración con La Panera, Lleida a partir de la exposición Llindar lleu (25/10/25-01/02/26)