Brillo 3: Tomar aire

Por Anna Irina Russell

Disponible aquí

108 páginas, papel offset

170 x 240 mm

100 copias

ISBN 978-84-128728-0-4 

Depósito legal VA-93757-2024

PVP 25€

Colección Brillo

Tomar aire se entiende como una respiración, elástica y compartida. Tomar aire es también un desbordamiento, un espacio donde el proceso, donde lo que pasa antes, durante y a posteriori en la práctica artística de Anna Irina, se filtra y permea más allá de su taller y se encarna en este formato libro. Tomar aire, en tres tiempos: inspirar, sostener y soltar.

Este libro es un pliegue del trabajo que Anna Irina Russell lleva desarrollando en los últimos años, donde a partir de materiales blandos y membranas hinchables, explora un proceso específico de comunicación animal, donde estos aumentan de volumen o hinchan una membrana para comunicarse o protegerse de un peligro, situando su cuerpo en una posición de vulnerabilidad. A través de estos organismos elásticos, Anna Irina abre un espacio de interacción y reflexión en torno a las formas de comunicación, cuestionando la percepción y los límites del cuerpo.

La acción que ocupa el espacio central del libro y que da título al mismo, documenta de una manera física, íntima, pero en diferido, parte del encuentro entre amigues que ocurrió en diciembre de 2023, donde a través del juego y la construcción intuitiva, generamos un espacio de respiración y con-spiración* compartida.

Los tres textos que respiran en este libro, parten de conversaciones ya abiertas anteriormente con Carolina, blanca y txe, por una afinidad y cariño a la hora de orbitar alrededor de unos mismos intereses, y que a modo de abrazo, han creado este encuentro táctil, corpóreo y elástico.

Membranas que se hinchan, ampollas a punto de reventar, gas atrapado, cuerpos a punto de desbordar. Clarice Lispector ha estado muy presente durante el proceso de investigación, en especial con su libro Agua Viva, por la dimensión desbordante de sus palabras, su vivencia de la comunicación desde el cuerpo.

*M/E TOCA de Marie Bardet en Tocando al extrañx interior – Karen Barad. p.54.

El agarre de dos manos como una membrana magnética. Una alianza de carne fibrosa y elástica capaz de hacerme respirar, darle continuidad y sostén a todo mi cuerpo. Amasar desde las fascias y la piel un lenguaje para ser dicho.

[Dar la mano – Alina Ruiz Folini en Tocando al extrañx interior – Karen Barad. p.36]

Anna Irina Russell

Hace ya bastantes meses Irina nos enseñó las fotos de la acción Consumir un árbol, de Black Tulip en Halfhouse, para darnos a entender el deseo hacia este proyecto: una acción como militancia del momento, del suceder. Una gran excusa para creer en algo un tiempo, una circunstancia creada, inventada para seguirse, entre nosotras, la corriente; para darse el sentido necesario para seguir haciendo. Un impulso parecido al que nos llevó a iniciar este proyecto editorial: generar una acción para que sea un libro, pensar en un suceso que pueda ser una publicación y por el camino poder hacer amigas. 

Tras este pulso inicial, entre el compartir, apoyarse y respirar, Brillo 3: Tomar aire por Anna Irina Russell, ocurre el 10 de diciembre de 2023 en Barcelona, hinchado con aire salado, inhalando entre amigas. Es un movimiento colectivo que tras el esfuerzo se exhala aquí, ahora, en este libro.

Rocío y Miguel

La práctica artística de Anna Irina Russell utiliza la escultura y la instalación como base para especular sobre procesos de comunicación no hegemónicos. Su metodología dialoga con las tensiones que se generan entre los cuerpos, el espacio y los materiales con los que trabaja, jugando en una zona gris donde lo ambiguo, hipnótico, sensual y extraño, se pone en diálogo. A menudo trabaja desde el juego como herramienta para investigar, señalar y subvertir ciertas estructuras comunicativas preestablecidas que suelen pasar desapercibidas.

Anna Irina Russell (Arenys de Mar, 1993).

Es artista residente en La Escocesa y anteriormente lo fue en Hangar (Barcelona). En los últimos años ha mostrado su trabajo de forma individual en Écart (Canadá) y en Bombon Projects (Bcn), y de forma colectiva en el MACBA (Bcn); Arte Santa Mónica (Bcn); La Casa Encendida (Madrid); CCCB (Bcn); Fundación Blueproject (Bcn); Fundació Joan Brossa (Bcn); Salón (Madrid); Westwerk (Hamburgo); Cityart (Milán); Fundació Suñol (Bcn). Graduada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona (2015) donde más tarde realizó el Máster de Arte Sonoro (2018).

Autora: Anna Irina Russell // Textos: blanca arias, txe roimeser, Carolina Jiménez // Diseño y maquetación: Miguel Alejos // Impresión: Agencia Gráfica // Editoras: Miguel Alejos y Rocío Agudo 

Con el apoyo de Ayudas a la creación INJUVE 2023